【授翻】救赎与复仇2
—————————————第二章: Epilogue—————————————
Pepper并没有（感到）心碎。
而是完全被毁灭了。
并没有你在动画片里看到的闪电状的裂缝横贯爱心那样。现在，她的心就像碎片一样，一片片跟刀片一样刺在她身上，正如托尼胸膛里的弹片那样。
Vision追踪着战甲到了西伯利亚。她、Vision、Rhodey和一个由Dr.Cho领导的医生团队，已经乘着昆式战机来到了这个废弃的地堡。这里是彻骨的寒冷，至少，这其他人都这么说。
Pepper直到看见战斗后（的满目疮痍）才感到冷
到处都是血。大部分都干了，深红色的薄片装点着冰冷的金属地面。
还有一些血正从血迹斑斑的破裂的盾牌边上的钢铁侠战甲涌出。
Pepper尖叫着，跪了下来，取出了支离破碎的弧型反应堆，胸甲凹陷，满是鲜血。新鲜的血液，在她优雅的高跟下边汇成一滩。
她被医疗人员推到了一边，Natasha和Vision扶着他的后背。她像一只被捕获的野猫一样，痛苦中踢打着，咆哮着。Natasha紧紧抓住了她，在医生们工作时，轻声地安慰她。
但是，纵使是黑寡妇，她也在听到那些可怕的话语时，失去了一些镇静。
“他不行了！”
Pepper勉强靠着Vision和Natasha，Rhodey坐在旁边的轮椅上。眼泪顺着他们的脸颊流下来。
这本不该如此。她（故意）让自己远离这些，就为了避免让自己心碎。
她曾是何等愚蠢啊。
最终，Dr.Cho站了起来，摇了摇头。
“我很抱歉。他去世了。”
Pepper膝盖一软，她又跪在地板上了。Natasha微微颤抖着蹲到了她身边。Rhodey的表情（饱含）悲伤和愤怒。Vision也是一样，除了（他脸上还有）更多的迷茫，就像一个被遗弃的小男孩。
葬礼在几天后举行。盖棺仪式。尸体被破坏的太严重了（不适合让人瞻仰遗容什么的）。
很多人都来（参加葬礼）了。
Bruce回来了，不可置信却又内疚地深深鞠了一躬。一个名叫Harley的小男孩也来了，他正趴在他那冷酷的母亲的肩膀上哭泣。雷神在那里，满脸严肃、恭敬和羞愧，黑豹也是如此。金刚狼，暴风女，X教授，Tony的好朋友，都在那里，悲伤的凝视着棺材。蜘蛛侠绝对安静地在那里。小声嘀咕着“缅怀了不起的胡子兄弟”的Dr.Strange也是。还有很多很多的SI员工，尤其是研发部门的。神奇四侠、夜魔侠、女绿巨人、惊奇队长（也都到场了）。
Pepper站在一个装饰着鲜花和丝带的讲台上做了一个演讲。她太麻木了以至于不能思考。她看起来一团糟。通常,她会考虑这些。
Strange把黑色的棺材放到地上，他挥着手，带起了一串紫色的火花。Pepper仍然不敢相信。Natasha哭湿了Bruce的衬衫。Vision站在那里，看起来十分迷茫。Rhodey让眼泪从他的脸颊上滚下来。
这里太黑了。
铁铲很快就把坑填满了。她最好的朋友(当然他不止如此，上帝啊，为什么她没有…)就这样离开了。多亏了Rogers和他的宝贝Barnes。他比那俩人的（好）十倍。
我在哪儿？
好吧，Pepper对这个逃亡的队长有所耳闻。他不是唯一一个有个挚友的人。她会复仇的。它不会很体面。但这是（他）应得的。
我想出去。
———————————————<¤>—————————————————
Scott已经厌倦了和流氓复仇者联盟在一起。
T'Challa不愿意和他们说话，（但）他不能离开宫殿，他想念Nat，而Steve却一直在说，Barnes精神失常，又把自己冻住了。
Scott在悠闲地浏览新闻时看到Natasha和Dr.Banner。Natasha（趴）在Dr.Banner的黑衬衫上抽泣，博士看起来非常惊恐。
发生了什么？
钢铁侠被美国队长谋杀了令人尖叫的头条新闻。
Scott盯着电视。这是什么他/妈/玩意？
英雄的葬礼。
流氓复仇者想要一场谋杀？
公众对美国队长杀死钢铁侠表示不满。
美国队长-伪英雄还是野蛮杀手？！
Scott的眼睛因为震惊和惧怕而大张着
不，这...这一定是假的。抓起了手边的平板电脑，Scott飞速地搜索着答案。
不一会儿，真相映入了他的眼帘。
Scott脸色发白，他把平板电脑扔了出去。他把手插到头发里，反复地抓着。这不可能是真的，Steve说Stark没事...
他又捡起来了平板电脑。上面还有一些图。这看起来并不‘好’。他看起来了无生机。胆汁出现在了他的喉咙。
噢上帝。他选择了与谋杀这一队。并且钢铁侠付出了代价。
Scott去找了Steve，谋杀萦绕着他的大脑。
———————————————<¤>—————————————————
Steve在公共房间里，在Scott愤怒地敲开那扇古董们冲进去时他正在和Sam，Clint还有Wanda玩着棋盘游戏
大家都吓了一跳，抬头（看着他）。
“天啊，你抽什么风？”Sam斜视着Scott的脸，满脸愤怒地问道
Scott直奔主题。
“你。谋杀了。Tony Stark。”他用手指着Steve的胸，愤然地低声道。
Clint大笑了起来“什么？”
Scott转过身，打开了墙上的平板电视。
一个五十岁的人满脸沉重地站在棺材前。背景是没有目的乱转的人。
“我正在现场，Tnoy Stark博士的葬礼的直播。我们现在都知道，钢铁侠在一个西伯利亚的地堡里被Rogers先生和冬日战士谋杀了。数以百万计的人今天在Stark大厦留下了鲜花，作为对公司和真正的复仇者们的支持...”
镜头转向了Stark大厦外面成千上万的花束、卡片和钢铁侠公仔。Steve看到了Tony的照片，蜡烛，给他的感谢牌。
“数百名知名的超级英雄和其他一些人参加了葬礼，其中包括复仇者们、神奇四侠、奇异博士、蜘蛛侠和一些著名的变种人，金刚狼、X教授和暴风女。”
“还有，成千上万的SI雇员和普通公民已经站出来表达了他们的哀悼。人们普遍承认，Tony Stark以英雄身份牺牲，而Steve Rogers以反派身份苟活。”
Scott颤抖着双臂让电视静音。
Steve感到无力。不，那不可能是真的，Tony就是没事。（只是）一点重伤，但没什么大碍。而且Steve才不是反派！他只是保护了Bucky。他的朋友。
我也曾是。
Sam看起来很吃惊，很厌恶。Clint脸色苍白，微微出汗。Wanda似乎漠不关心。
“Steve...哦, 操 Steve, 你做了什么？！”
Steve试图保护自己免受Sam的惊恐的目光（的谴责）。“他就是没事！战甲是有点损毁，我承认，但是-”
“他在战甲里！你这个愚蠢的混蛋！” Scott咆哮道。
Steve试图说些什么，但他失败了。他们没看见吗？Tony的死是悲剧，当然，但是他和Bucky打架...
Sam双手捂着头。“Scott，伙计，发生了什么？我们怎么弄成这样的？”
“我不知道。”Scott承认，“但我要去自首。”
“你难道不觉得你们太夸张了吗？”Wanda面带厌倦，平静地问。
房间里因为震惊而寂静。
“你，说了什么？”Scott出离了愤怒。
Wanda耸耸肩。“那么，世界上失去了死亡商人。多大的事儿啊。你会为一个凶残的独裁者的死而哭泣吗？”
“我不能相信。”Sam震惊地说道，“一个人死了。”
Wanda嗤笑，“那是我弑父杀母的（仇人）！他让我和Pietro变成了孤儿！”
“Wanda，”Clink安静地说，“我有个问题要问你。”
她生气地转过来“什么？”
“如果你的父母某天晚上在一条黑暗的小巷里被杀手谋杀，你会怪谁?”
Wanda看起来很困惑，Clint问了一个愚蠢又无关紧要的问题。“幕后主使，当然还有那个执行暗杀的杀手！”
“好吧。那么，杀手用到杀了你父母。你现在该责备谁?”
Wanda骨碌碌地转着眼睛。“还是那些人,显而易见！”
“你会责怪制造这把刀的公司吗？”
“不!当然…不…”Wanda声音越来越小，她似乎明白了些什么。
Clink点点头。“不过，你就是这么做的。现在，我认为Stark是个混蛋，Steve才在这件事上做出了正确的决定，但你不应该责怪他。”
Scott和Sam盯着他们，目瞪口呆。
“我觉得我很震惊。Tony Stark死了，被美国队长杀死了，你所能做的就是侮辱他的过去！他是被谋杀的，看在上帝的份上！”
“证据在哪里?”Clint反驳。
“在这里，”一个新的安静又深沉的声音说道，“证据就在这里。”
国王T'Challa站在门口，两侧是两名女侍卫。他手里拿着一个平板电脑。
他把视频投影到了电视上供他们观看。
“这段视频在网上疯传，Rogers先生，我担心你的支持者们，看到这个视频的之后就都消失了。”
是西伯利亚。所有的一切，从旁观者（第三人称）的角度拍摄的。这段视频展示了Tony的父母不幸的死亡。Tony的恶性攻击。Bucky和Steve试图保护自己。
除了……在视频看起来似乎并不是这样的。这没有被人为修改，是的，但是Steve并没有面带那种狂野的咆哮来战斗。他没有用力过猛。他没有。
他有吗？
“Rogers。你说谎了。你说Stark博士的状态，不是很好，但是他并无大碍。看这段视频的结尾，告诉我，他看起来是‘很好’吗?”
视频结束。Tony看起来濒临死亡。
“他在救援到来的时候就死了，”黑豹低声地说，但并不温柔，“我相信Potts小姐和战争机器见证了他的死亡，当然还有Vision和Romanov小姐。”
Wanda不屑道,“叛徒。”
Sam不敢置信的看向她。
“你因涉嫌谋杀，还有其他几项罪行通缉，Rogers。我不能容忍这种（行为）。你还有五分钟。”
Clint目瞪口呆的看着他。“什，什么？！”
Scott和Sam一起走向T'Challa。国王的保镖们紧抓着长矛，紧张不安。
“不需要，”Scott坚定地说。“我自首。”
“我也是。”
T 'Challa满意地点了点头。Wanda尖叫着发出一声无言的抱怨，然后镇静下来继续说道：
“什么？！不！你们不能自首！你们还记得Raft（海上监狱）吗？那个项圈?我们不能分开！告诉他们啊，Clint！”
Clint的感情溢于言表，“她是对的。你还记得Ross吗？他不会心慈手软。亦不会有人性。”
Wanda沾沾自喜。Scott笑得前仰后合，这让她吓了一跳，然后说道：
“Ross被解雇了。滚/蛋了。火烧屁/股了。Hope和SI的律师接手了。你连看新闻都没看，是吧?”
Wanda的停顿足够代表她的答案了。
“陛下，我说完了。”Sam直言不讳道。T'Challa转向另外三个人。“你们呢?”
他们摇着头，Wanda残酷地讥笑，Clint满面愁容，而Steve固执就像一群为钱奔命的骡子。
Shuri公主将会很高兴听到这群流氓的离开。她憎恨他们恨的牙痒痒。
T'Challa叹了口气，转身离开，Sam和Scott紧随其后。
“哦，对了，”他回头说道。“现在还剩三分半钟。”
他在关门前听到了Wanda发出的令人无法容忍的尖叫。
——————————————TBC——————————————————
爱惜翻译，请给我红心蓝手
爱惜翻译，请给我红心蓝手
爱惜翻译，请给我红心蓝手
评论(13)