【授翻】救赎与复仇5
作者的话：
作者菌写到睡眠不足。她很感谢你们，希望你们，
食用愉快！
译者的话：
昨天爆肝了，肝了一万多字（三篇，还在群里被套路，发不上来就直播吃键盘），晚上做梦都是翻译，还是那种语法乌七八糟，单词一通乱拼的emm...你们一定要给我红心蓝手啊！！
————————————第五章:Black Hole —————————————
Pepper离开空做事已经有一会儿了。不是因为她想（离开），而是因为Rhodey在她在沉溺于悲伤时，虽然表现形式不同，但他们的心态是同样的消极。
Rhodey坐在大厦的阳台上，看着微弱的星星。另Pepper惊讶的是，Laura在她之前就到了那里，静静地和坐在轮椅上的男人聊天。当Pepper到达时，Laura挺了挺身，沉沉地向她点头（问好），然后大步退了出去，她那黑色衣袖就像一艘海盗船的帆一样翻滚。
Pepper静静地拥抱着Rhodey。他们彼此无须多言。他们凝视着星星，即使大部分都被污染遮盖住了。
最终，Rhodey突然开口:“你们两个曾是要复合的，对吧？”
Pepper犹豫了一下，点了点头。现在没有什么否认的必要了。“我仍然很在乎他，我只是太替他害怕了，离开，成为了一名超级英雄。我为他骄傲。他知道这一点，不是吗?”
Rhodey一言不发，仔细考虑了一下。Pepper知道他是完全的，非常的诚实。这只就是Rhodey的（一贯方式）。
“是的。他知道。他爱你。”
“我（仍）爱他。”
Pepper的承认并没有让Rhodey感到震惊。他收回了他内心深处的残酷、伤人的话语。
现在为时已晚，不是吗？那你提出分手后他酗酒时呢？你那时候又在哪儿呢？
Pepper读出了他眼中的想法。她眨眨眼将眼泪憋回去，然后又进屋了。
Rhodey盯着虫洞曾经打开的那片天，这一切都是几年前的事了。很久很久以前了。
———————————————<¤>—————————————————
小辣椒正欲退回到工作室。当她靠近时，她能听到微弱的音乐，低音回荡在层间回荡着。
她键入了她的密码。Friday随着战甲一同陨殁了，所以大厦已经几天没有AI了。
现在音乐更响了。托尼最喜欢的AC/DC乐队的Back in Black（点这里听，点开这个音乐完全没法码字）。她送给那个混球的。
门缓缓打开，操，这对Pepper的影响比她想象的还要严重。
Tony一脸惊讶的站在那里。他显然正在换衣服（哇！），因为他的AC-DC的 T恤正挂在他脑袋上。
Pepper看见了根本不肯能出现在这的东西 。弹幕“我看见了死了的人”突然粗线，她不得不抑制住歇斯底里的尖叫*。
真正让人感到不可理解的，是这家伙看起来完全不像Tony。
他的T恤半挂在身上，露出了一个没有被晒伤，晒黑的胸膛，没有疤痕，没有弧形反应堆。他看上去至少比他小15岁，几乎就是他和Pepper初次见面时的样子。他的眼经下面没有眼袋，脸上也没有皱纹，头发里也没有缕缕银丝。他的手臂上没有淤青，他的手掌上也没有烧伤。他看起来齐整。甚至，很高兴见到她。
“嗨，Pepper”他尴尬地说。
Pepper挤出一个悲伤的微笑。在此鼓励下，假Tony试探性地回应。她的心又碎了。
“看，Pepper，我很抱歉对你这么做。”
Pepper摇了摇头，走向了他，拥抱着他，知道他随时都有会消失，她可能什么都留不住。
但他没有。
Pepper可以闻到潮湿的泥土的味道，就像在暴风雨后在树林里散步一样。
她能感觉到滑niuniu的手臂环着她的腰。
他温暖，立体，真实。
Pepper尖叫着把他推开，抓起附近工作台上的插在手套上的螺丝刀。Tony蹒跚地退后，显然（他）很困惑。“Peps？你没事吧？（没事个屁，吓都吓死了。）”
“你是真的，”她气喘吁吁地说。
“似乎如此。”
听起来就像Tony，好吧。Pepper忍不住极度惊恐地咧嘴一笑。
“你还活着。”
“是的。”
“怎么做到的？”
“Extremis 和Friday，”Tony 马上答道。
“好吧，”Pepper气到不住颤抖地说，“务必抓住我，求你了。”
Pepper晕倒了，她陷入黑暗之前，最后看见的，是Tony伸出双臂从工作室那边冲过来。
———————————————<¤>—————————————————
Bruce小心翼翼地爬下楼梯，特别的小心。他本可以乘电梯的，但他真的不想这么做。
他走到了楼梯的尽头，踏上了光滑到地板。他走到一扇目前正处于断电状态的玻璃门边。
Tony的实验室。
Bruce回忆起往事:“Bruce看！代码的复杂性远远超过了——”
“你还好吗Brucie-Bear（熊熊；三声，二声）？来嘛，炸了这个瘪/犊/子。……之后让我感觉更好。”
“所以你说，Pym粒子有可以被用作——”
Bruce咬紧牙关，恨恨地敲了密码。
他期待着一个哭泣的红发人。
他没有料到他已故的好朋友会坐在工作室的地板上，看上去年轻了20岁，拥抱着他啜泣着的CEO。Pepper瘫坐在地上，一边用手死死钳着Tony的T恤，一边哭着。
Bruce也想和她一样。
Tony向上看去，他看起来很震惊，然后因为紧张而颤动着笑了，泪眼婆娑，颤颤巍巍。“嘿Brucie-Bear。”
“是……是你吗，Tones？”
Tony咕噜咕噜地转着他的眼睛。“不,这是Deadpool。我看起来像Deadpool嘛？哦，请不要告诉我，我看起来像Deadpool。那个家伙的脸看起来就像让切木头的东西啃了（看起来就像让屁给打了）。”
Bruce知道他应该（对此表示）非常怀疑。这散发着陷阱的气息。最可能的是，这是一个Skrull，或者一个机器人，甚至是再一次把自己伪装成复仇者的Loki (很长，很尴尬的故事，Bruce从来不想重复的故事)。
Bruce依旧与他保持着距离，尽管他的腿想要跑到他最好的朋友身边。“你是谁？”
Tony把她啜泣的CEO 抱得更紧了一点“是我，Brucie-Bear。”
“证明”Bruce厉声说，恐慌、希望和拒绝助长着愤怒。Tony因为他的语气突然抬头，然后坚定地点头同意。
“Clint在昆式战机上感到无聊时，他会读什么书？”
“Clint他识字吗?”
“Tony。”
“好吧。Terry Pratchet写的Mort。”
Bruce点了点头。“好吧，我最喜欢吃什么？”
“那种你住的味道还不赖的奇怪的外国咖喱，但是有让卫生间好几天都供不应求。”
Bruce允许（心里的）希望绽放一咪咪。
“是啊……那么，在Shield（神棍局）试图入侵Jarvis时，你用什么歌在他们的扬声器里洗脑循环呢？”
“It's a small world after all,it's a small world after all, it's a small, small, wooooo-（我还是别翻译了，以免破坏气氛）”
Bruce举起手，一抹笑容爬上他的脸。然后他颤抖着说“好了，够了！让我……让我弄一个DNA样本，做一个血检。”
Tony简单粗暴地伸出胳膊，笑眯眯的。
感谢上帝，他们在世界上最精密的实验室/工作室里，这里有所有需要的设备来确保某人是否是他们所说的那个人。
20分钟后(SI技术是高效的)，当其他人都下来因为Bruce长时间的缺席为准备为战斗的时候，Bruce正在Pepper身边紧紧地抱着Tony。
然后工作室就搞上了Puppy Pile（点我看图），甚至在确认了Tony的经历之后，就连Strange的Cloak也加入了集体的拥抱（比利摔跤）。
他们就那样待了一段时间，直到Natasha因为Tony恐吓她而抽了他一耳光，这也吓到了Rhodey
“你怎么敢——”
“嗷！天啊，你抽了那个受伤的家伙？”
Natasha看上很愧疚。
“对不起。”
“没关系。继续。”
Natasha继续了，对那个男“孩“来说，她让Tony想起了愤怒的Maria Stark。
“Anthony Edward Stark,，你怎么敢这样吓唬我们所有人?！”
Tony露出了恐惧的微笑。“嗯……”
“你再也不许做这种混/蛋事了，听懂了吗？”
“Nat ! 这里还有纯洁小的孩子！”Tony指着脸埋在他身上的Harley和Peter，假正经的说。
“操，你这混蛋，”Harley骂骂咧咧到。
“这才是我的好小子。”
“所以, Extremis救了你？天才啊……你说你的AI触发了它？”Strange盘腿坐在半空中喃喃。
Tony臭屁地点了点头。“Yup！Friday救了我。不管怎么说，我还是死了的，所以是的。”
“Stark先生…”Peter犹豫地开口道。
Tony向他挥了挥手。“Tony，Peter，叫我Tony。”
“嗯，Tony……恕我无理，但是你看起来好多了，如果你知道我的意思是。年轻了很多?”
“Spiderling，你是在说，我死之前，看起来不够骚吗？”
“是的，Tony。这就是那个意思，”Strange面无表情地说。Tony在转向Rhodey前，向挤眉弄眼儿。
“嗯，honeybear哈？你看我……有不同吗？”Tony摆出了一个骚的让人没眼看的姿势问道。他尽力了，可惜至少有两个人在他的衬衫上哭过。
Rhodey泪眼朦胧地微笑着“你看起来最多30岁，可能也就20多岁，并且处于体能巅峰。我不得不承认，Tones，如果死亡带给你如此多的好处……”
Tony窃笑着，但他的却又满脸痛苦。“Yeah，没有。太早了，honeybear。腿咋样了？”
Rhodey直截了当地说，“它们不会完全治愈，但我最终会能走路和站立。大约两年后吧，如果我幸运的话。医生们很乐观。”
“我很抱歉，Rhodey。”
“无需道歉。我另有打算。”
Tony看起来仍然非常内疚。Bruce用比快银百米冲刺更快的速度切换了主题。
“那么，Tony，你发现Extremis的任何副作用了吗?”
“Um。”
所有人的注意力都聚集在Tony身上，甚至哭红了眼的Pepper Potts。
“Wee-eell。”
“继续。”
“我能直接用大脑接入互联网”Tony一口气说到，词都连在了一起。
Thor眨眨眼“蛤？”
Tony深吸了一口气，“我能直接用大脑接入互联网”
沉默，然后Harley（激动地）蹦了起来，大声叫道:“你的大脑？！这太洁宝酷炫了！”
当几乎房间里的每个人都对Harley笑时，紧张气氛消失了。由于他令人印象深刻的聪明才智，满嘴的骚/话，以及屌/到爆的态度，（他们总是）很容易忘记Harley的实际年龄。
尤其是Tony，（他）咧嘴一笑。“是的，Harley。正是如此。”
我不得不同意，Boss。
———————————————<¤>—————————————————
Scott坐在一个非洲的小派/出/所/的长椅上，双手颤抖着抠着指甲。虽然他在监狱里服刑，但他感觉自己比几周前更自由了，因为他知道自己在做正确的事情。这样，他就能再见到他的小女孩了。这样，他才能向Hope道歉。
Hope.
I'm sorry.（我很抱歉。）
Scott看见她空开疏远Pym Technologies，看到她公开谴责他。Scott并不恼怒。他知道他活该。
Sam显然也是这么想的，他很明晰自己为什么和在狱中，和Scott两门之隔。
他们在这个被T'Challa扔过来的，与世隔绝的非洲小村庄里等候发落。他们在等待着训练有素的武装人员出现，然后把他们带走。
谈及此，四名卫兵挤到了狭窄的门前。其中一个人用手指示意。随后Scott跟着他，（他）很顺从。他觉得自己像个被定了罪的囚犯。
Scott被带进了一个大的审讯室，（里面）只有先到了的Sam了。他向Sam点点头，然后Scott被示意坐下。
他们等着，偶尔说话，不过是只言片语的闲聊罢了（东一榔头西一杠子）。
之后，一个黑美人漫步进入了房间，摩卡的皮肤完美无瑕，咖啡色卷发堪称完美。
“对不起，让你们久等了，”女人说。Scott点点头，耸耸肩，试图把他的目光从那女人那相当可观的资本上转移开。
“我的名字是Angelica Hermes。我首先要感谢你们的自首，这给UN省大事儿了。”
Sam我闻到了背叛的味道。
“谢谢你们也给Hydra省了大事儿。”
Scott感到最轻微的刺痛，然后，他的能量消失了，留下了昏昏欲睡，疲惫不堪的他。他听到一声扭打（的声音），在他的左边。
Scott掉进了一个因精疲力竭而生的黑洞。
——————————————TBC——————————————————
*原作写的是Laugh，我总觉得好奇怪啊，看见僵尸怎么能笑出来啊，还是大叫吧。
爱惜翻译，请给我红心蓝手
爱惜翻译，请给我红心蓝手
爱惜翻译，请给我红心蓝手
评论(12)