【授翻】救赎与复仇6
作者的话：
你们好啊！
很高兴我又来更文了！我为自己更着这么快而感到骄傲，我常常忘更文哒。
首先，感谢你们的大力支持！你们的热情让我感到难以置信，所以从心底里感谢你们！
我入了一个新的平板电脑，有奇怪的自动更正，所以可能会有一些错误，看见的话请把它们指出来。
记住，点赞评论是我的第一生产力！Please give dem all 2 moi *giggles*这句真的不会翻译。。。
希望你们
食用愉快！
译者的话：
快夸我！多么粗长啊！给我红心蓝手来鼓励我！！
——第六章: Harley Keener has renamedthis chapter: Super-Zombies—
Clint习惯在各种东西的边儿上休息：椅子，沙发，屋顶，桌子，任何东西。满是一触即发，随时可以战斗的势能。现在，他躺在汽车旅馆的破旧的沙发上，漫不经心翻看着《指环王》。他那朝气蓬勃的志气全都不复存在了，徒留下了苍老了不少的外表。
Clint想念Laura和孩子们。几周前在报纸上看到离婚通知令他沮丧，但却又是情理之中意料之内的。Clint曾深爱着Laura，天地可鉴，但他同时知道他们的关系是不可挽救的，对两人都有害的*。他不想让孩子们参与进来。可他又亲眼目睹了（内战）如何搞砸了一切。
Clint不知道该做什么。
尽管他在Wakanda时曾那样面对T'Challa，但他早已没有了曾经的自信。他曾与Tony并肩作战，一起搞怪，一起分享糟糕的中餐外卖（皮蛋）。他们是朋友…
他们曾是朋友。
Clint一直在回避Steve，尤其是Wanda。他在她哥哥死后一直在保护这个孩子，但他越来越对她感到不安。她的眼睛在说到Star-Tony的死时泛起的血红色的光泽让他紧张不安，这毫不夸张。Scott和Sam离开的事实同样很有说服力的。
事实是，Clint早就该夹紧尾巴回去了，如果不是因为那该死的离婚通知的话。他一看到它，胃里就止不住的翻江倒海，只剩下无尽的痛苦。
那一夜，他打开了先前准备的跑路的箱子。他的傲慢不允许他退却。
Natasha将会对他感到十分失望。他记得曾在葬礼上看见她不住的哭泣，他的胃又开始翻腾，就像他第一次坐飞机一样。
他灌下了一瓶啤酒，就像喝水一样。
他需要忘记（这一切），但有什么东西阻碍了他醉得一忘皆空。
你仍能解决这个问题。你能将它改变。
Clint喝空了这瓶，又拿了一瓶。
“不，我做不到，”他大声说。
———————————————<¤>—————————————————
Scott满脑子都觉得好像重返了大学一样。他大一大二的感觉。
换言之，难受到爆炸。
他无力地抬起头来。发生了什么？
Scott想伸手抓抓鼻子，但他发现他做不到。
他的双手被拷在背后背后。吔屎啦。又被逮捕了吗？哦，天，不，这不正是他想要的吗，Cassie会——
他愣住了，他终于清晰地回忆起来（之前）发生的了。
Hydra.
Fuck my life.（毁了我的生活）
Scott小心翼翼地睁开一只眼睛，然后另一只。
他在一个中规中矩的牢房里。墙壁，地板，锁着的钢门。Sam倒在另一个角落里，血从头部的伤口上流出来。Scott想起了晕倒前听到的那场混战，Sam一定是在那时候受伤的。
Scott正努力不让自己崩溃。他小时候曾读过美国队长的漫画，他总是幻想和他一起面对Hydra，共谋别出心裁的逃跑抑或是精彩的营救。
不知怎的，他认为这不会像他七岁时所幻想的那般结束。
“Sam！”他嘶声着，尽可能地小声。“醒来！”
Sam没有动。Scott重复叫着他的名字，直到他不得不承认自己在做无用功。Scott斜靠在墙上，这非常不舒服。他手腕上的铁箍被固定在墙上，所以他甚至不能去查看Sam是否还活着。
有人会来救我们的……对吧?
———————————————<¤>—————————————————
“好吧，增强力量哈…（再搞比利不空闲）”Bruce在一个写字板上快速地记了下来。
Tony点点头。“我从一个木棺材里逃出来，再从地上挖个洞爬出来，so yeah，我想说，增强力量是有可能的。”
“你能在脑袋里听到Friday的声音吗?”
“Yup。她说，hi，对了。我还真得把她接入大厦。”
Pepper在Tony再次进入“科学漫步”之前，打断了他。“还有别的吗？这不会有任何负面影响，对吧?”
Bruce沉思了一会儿，慢慢地摇了摇头。“应该没有。事实上，测试已经表明Tony获得了令人惊叹的的愈合速度，甚至比大多数非人类还要快得多。”
Harley停下了的游戏，抬起了头，他、Peter、Lila和Cooper正在工作室地上玩大富翁。Lila轻而易举把Pete搞破产了，取得了胜利。Spiderling气鼓鼓地把他的阿凡达狗扔在地上，撞翻了Harley的一个旅馆。
“那么，说白了你就是个超级僵尸？”Harley天真地问。边上的Laura Barton差点让咖啡呛死，她努力地憋笑。Bruce也在轻轻地哼着。Pepper已经懒得去掩饰她的笑意了。
“为什么，你这小——”
“这还有孩子呢！”Natasha抑扬顿挫地说，她几乎是蹦进到房间。
“别用我的话怼我，Romanov！”
但Tony是笑着说的，所以Natasha算是赢了这局。每个人都因为这家伙的起死回生儿感到头大，所以她开玩笑似乎没什么问题。
她曾是无情的！她曾然是一个心如寒冰的刺客！
…哦，她在开谁的玩笑。
Natasha走近了Bruce，把这位慌乱的科学家抱紧紧。有人吹口哨，喊着“去房间搞！”
“麻麻，他们为什么要去房间呢?”Lila大眼睛里满是困惑地问Laura。
最怕空气突然安静。
超级英雄们很勇敢，但他们比不上Laura Barton。
“哦，他们可以私下拥抱，”Laura盯着Natasha和Bruce很轻松地回答说，他们都很明晰，然后溜了。
房间里的人们都长舒了一口气。
就在那时，Rhodey自己苦闷地、慢慢地推着轮椅进入了房间。Tony在看到他的时候微微退躲闪了一下，Rhodey不可能没注意到这个。
“我在研究义肢。Rhodey，我保证，很快就会弄好了，”Tony急急忙忙地说到，Rhodey有些不悦。
“Tones，你真的刚死而复生。我认为短暂地休息一下是无可厚非的，小傻瓜”Rhodey心疼地长叹了一口气。
Laura ，Tony，Pepper，Rhodey，他们又聊了一会儿，还有一个小崽子一直在叨/逼/叨。Thor已经离开去见Jane Foster了，他答应很快就会回来。Hope也已经接管了Pym Technologies，Strange也去处理其他维度上的模糊又神秘的事情了。
“Laura，事实上,Pepper是对的。义肢很可能是一个新的方向——”
Rhodey被Tony突然地叫喊吓了一跳，这也打断了他的发言。他紧抓着额头。除下来的头发挡住了他的脸。
“哦操……不太好……”
Pepper就紧挨在他的身边。“怎么了，Tony？”
Tony抬起头，大家都下意识地退了一步。Lila发出了一声震惊的尖叫。Peter的眼睛突然睁大，然后站到了小孩子前面（挡住了她）。
Tony的眼睛发出了一种不自然的蓝色，深色的线在其中漂浮着，就像在电脑屏幕上滚动的信息一样。他的血管清晰可见，（里面的）蓝色川流不息，就像电路板上的电线。再加上更健康、更年轻、更强壮的外表，视觉效果相当骇人（原作：鬼片啊！）
“Hydra抓住了Sam和Scott。他们在暗//网上发布了一张勒索信。Friday提醒了我，千真万确。”
Laura的脸瞬间血色尽褪。“Sam和Scott？”她问道，她憎恶自己的声音听起来是如此的脆弱又怯懦。没有Clint吧，Tony瞬间就明白了她的本意。
Tony点了点头“很显然，那两个呆/逼都临阵退缩了，然后自首了。Hydra在警/察等待支援的时候绑/架了他们。”
“开玩笑的吧。我丧失了行动力，Vision离开去寻找那些混球了。”
“放松，Rhodeybear。我去。”
“Tony，昨天你还死着呢。”
“没毛病，但我今天好多了。”
“Stark先生？”
Peter犹豫地张口。
“Spiderling，叫TONY。”
“好吧，抱歉。但是总之，你的战甲已经被毁了。完全损毁了。而且事实上几乎所有的部件都不在，这他/妈——”
猩红色和金色的液态金属覆上了Tony的双手和胳膊，然后包裹住了他的身体的其他部位，一开始是松弛的，随后逐渐变得更紧，就像第二层肌肤一样。这种奇怪的软乎乎物质似乎片刻后，就变/硬/了（啧啧），就像烤箱里烘干的粘土（泥巴）一样。最后，一种更有光泽的钢铁侠盔甲出现在他们面前，眼睛部位仍闪耀从前那种的蓝色。弧形反应堆依旧存在，在胸甲的中心闪闪发光，但它的变小了很多，而且有着无与伦比的视觉效果。
每个人都（目瞪狗呆地）盯着他看。
“好吧，”盔甲发出了机器人的声音说到，“我不知道我还能这么玩儿。”
大家依旧盯着他看。
“是的，Friday，我现在知道了。不，我没生你的气，宝贝女孩—你救了我的命，还记得吗？我—”
Vision选择了此时此刻穿墙进来。门砰的一声打开了，DUM-E，Butterfinger和U就像兴奋过头的小狗一样，疯狂地哔哔叫着，冲了进来。
他们猛扑向盔甲，高兴地蹭着金色战甲包裹着的腿。钢铁侠弯下腰，身前盔甲也顺势消失了。一只有点吃惊的、毫无防御能力的Tony站在那里，很快他就躺在了地上，呱呱笑着，机械手们紧紧地拥抱着他。Butterfingers过分关心他，U羞羞地用爪子拍了拍他的胳膊，DUM-E。傻fufu地围着他转圈。
“好了，好了！我也很高兴（再）见到你们。我知道，我知道，我不该让你们害怕，对不起，伙计们。”
Laura方向传出了一声意味深长的咳嗽。
“Scott和Sam？”她直言不讳又一点都不友好地说。Pepper不悦地看了她一眼，因为所有的机械手似乎都在蔫蔫地离开了Tony。
“啊，是的。抱歉，”Tony轻松地站起来，道歉。“Friday，现在对他们进行了扫描。我可以自己解决，但我的大脑仍在适应Extremis。”
“我很抱歉，但是没人能想到你的战甲，超酷哒，就藏在你身体里？！”Cooper惊讶地问道“我的意思是，（会不会有）健康隐患！”
“我很感谢你的关心，Cooper，”Tony暖暖地说，又给了Cooper一个善意的眼神。“但即使我想，也不能把它移走。Friday认为这样做会损害我的内脏器官。”
Rhodey又叹了口气，这表达出了他我再也不掺合这神他/妈逻辑的狗/屁科学了的感情色彩。
“所以。目前，Friday认为大傻和二傻在，嗯，苏格兰。”
Tony扑哧一声笑了。Pepper卖萌似的转转眼睛，问道：
“为啥是苏格兰？”
“我不造啊。但是脑补一下一堆Hydra穿方格小裙子还有红骷髅吹风笛。”
“... ”
“...好吧, 那是挺有意思的。”
——————————————TBC——————————————————
*原文toxic，很有毒，不知道该怎么办
爱惜翻译，请给我红心蓝手
爱惜翻译，请给我红心蓝手
爱惜翻译，请给我红心蓝手
评论(16)